PADIGLIONE RUSSIA di Erica De Lazzari e Ilaria Ruzzenente
Storia Padiglione Il Padiglione Russia, inaugurato nel 1914, venne costruito nei Giardini della Biennale di Venezia nel 1913 sulla base del progetto del rinomato architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev, esponente del classiciscmo socialista, l’architettura che contraddistinse l’Unione Sovietica dal 1933 al 1955; a lui si devono monumenti come alcuni importanti interventi in Italia e all'estero, come le stazioni della metropolitana di Mosca, la Chiesa russa di Bari e quella di Sanremo.Il padiglione russo fu uno dei pochi ad essere stato edificato precedentemente alla Prima guerra mondiale, quando ancora regnava lo zar, e venne terminato trent’anni dopo, nel corso del potere sovietico in Russia. Dagli anni Trenta la partecipazione della Russia alla Biennale di Venezia è stata interrotta per vent’anni e questo ha lasciato in uno stato di abbandono l’edificio; negli anni 2000 è stato restaurato, sempre in linea con il progetto originale, essendo un monumento di storia e architettura, senza stravolgerlo per adeguarlo alla modernità.Ščusev, all’epoca prediletto dalla famiglia zarista e dai nobili russi, riuscì ia realizzare un padiglione che rievoca le dimore degli antichi principi, conciliando lo stile regale ad una funzionalità ricercata; il tetto volutamente in vetro, per esempio, permette un’illuminazione zenitale da museo. Per il resto, si tratta di una costruzione abbastanza difficile, dati i due piani collegati da una sola scala esterna. Questo rende complesso ricreare uno spazio unico in cui organizzare l’insieme di opere.
Curiosità Nel 2012 il padiglione russo ha attirato gli sguardi su di sé, in seguito ad uno scandalo del gruppo musicale punk, lePussy Riot, condannato dalla giustizia per aver inneggiato contro Putin, all’interno di una cattedrale ortodossa di Mosca.In difesa delle tre componenti della band russa, un gruppo di manifestanti dei centri sociali veneziani, coperti con passamontagna colorati indossati dalle Pussy Riot durante le loro performance, hanno occupato o bloccato l’ingresso del padiglione. lanciando slogan con megafoni, muniti di striscioni e cartelli, in segno di protesta contro i diritti civili dei movimenti non allineati in Russia, ed il sistema degli eventi artistici, spesso occasione di operazioni speculative, resi possibili dal lavoro precario di migliaia di lavoratori e artisti.
Sostenitori delle Pussy Riot occupano il padiglione alla Biennale
Oltre alla presenza del Padiglione Russia alla Biennale di Venezia 2013, che avrà come curatore Udo Kittelmann, esso compirà i suoi 100 anni. Contemporaneamente a questo importante anniversario, sarà pubblicato un libro intitolato “Pittori russi alla Biennale di Venezia”.
Premi 2012: Menzione d'onore della giuriaIl Padiglione, alla Biennale di Architettura 2012, è riuscito ad ottenere la Menzione d'onore per "la tecnologia come texture per scoprire storie di città nascoste".In merito al progetto, l'artista e autore dell'allestimento Sergei Tchoban, ha affermato: "Il processo di visita del padiglione imita un processo di apprendimento in cui il quadro del mondo non è immediatamente visibile e si apre lentamente".
Sergei Tchoban e Sergei Kuznetsov, “Common Ground”, I-City 13a Biennale Architettura di Venezia, foto di Francesco Galli. 55^ Edizione Arte 2013 Artista: Vadim Zakharov Curatore: Udo Kittelmann Note sull'artista Vadim Zakharov: Esposizioni Edizioni Arte e Architettura passate Edizione 2011 Alla 54° Biennale d'arte di Venezia, il curatore Boris Groys ha presentato le opere di Andrei Monastyrski e del gruppo artisticoCollective Actions, durante la mostra denominata "Empty Zones". All'interno del percorso espositivo è stata esposta la serie "Earth Works", costituita da fotografie ritraenti luoghi destinati ad una funzione, ma carichi di un senso di vuoto e solitudine.
L'aggettivo Empty ("vuoto") ha riassunto non solo il senso della mostra, ma anche l'aspetto della performance; vuota perchè irreale e artificiosa.
Edizione 2011Andrei Monastyrsky, Elena Elagina, Sabina Hensgen, Igor Makarevich, Nikolai Pantikov, Sergei Romashko (Curatore: Boris Groys)
Edizione 2012 Biennale di ArchitetturaAlla 13° Biennale di Architettura il Padiglione Russia si è guadagnato la Menzione d’onore della giuria; con la sua esibizione ha sorpreso più di tutti all’interno della Biennale ed è riuscita a concentrare storia e tecnologia rendendole interattive.
Nonostante le difficoltà degli spazi espositivi del Padiglione i curatori della mostra della Biennale di architettura 2012 sono riusciti a superare questo ostacolo creando all’interno tre spazi in successione, esattamente come le sale del padiglione. L’allestimento suggestivo degli artisti Sergei Tchoban e Sergei Kuznetsov, anche chiamato “i-city”,era costituito da tre stanze (di cui una a cupola), distribuite in due livelli. Al piano terra le pareti erano completamente ricoperte da piccole fonti luminose, quasi a ricreare un universo di stelle, le quali altro non erano che fori circolari contenenti le immagini delle 37 città chiuse, create durante l’Unione Sovietica per la ricerca scientifica, note solo ai servizi segreti e invisibili per il resto del mondo. Salendo di un piano ci si trovava circondati da una griglia in codici QR, illuminati in modo alternato, fruibili attraverso smartphones o tablet forniti all’ingresso. Attraverso questa texture di arredo era possibile visualizzare l’intero progetto dello Skolkovo Innovation Centre, un quartiere di Mosca la cui modernità dovrebbe favorire la scienza e le società tecnologiche, le quali diventano abitanti della cittadina e ricevono fondi per i progetti.
Questo divertente “gioco” che spinge i visitatori ad aprire tutti i QR code ha per Sergei Choban un significato più profondo: “il processo di visita del padiglione imita un processo di apprendimento in cui il quadro del mondo non è immediatamente visibile e si apre lentamente”.
Il Padiglione Russia, inaugurato nel 1914, venne costruito nel 1913 su progetto del rinomato architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev. L’edificio è uno dei pochi ad essere stato edificato precedentemente alla Prima guerra mondiale. Dagli anni ‘30 la partecipazione della Russia alla Biennale è stata sospesa per vent’anni e questo ha causato l’abbandono dell’edificio; fortunatamente negli anni 2000 è stato restaurato in linea con il progetto originale.Il Padiglione rievoca le dimore degli antichi principi, conciliando lo stile regale ad una funzionalità ricercata; il tetto in vetro, per esempio, permette un’illuminazione da museo. La struttura si compone di due piani collegati da un’unica una scala esterna.Quest’anno il Padiglione Russia celebra i suoi 100 anni. In questa occasione sarà pubblicato un libro intitolato “Pittori russi alla Biennale di Venezia”.
Il padiglione avrà come curatore Udo Kittelmann,e l'artista invitato è il concettualista Vadim Zakharov. A cura di: Erica De Lazzari
Testo breve (400 caratteri) per nuvola Google Maps
L'edificio, inaugurato nel 1914, venne costruito nel 1913 sulla base del progetto del rinomato architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev. Il padiglione rievoca le dimore degli antichi principi russi, conciliando lo stile regale ad una funzionalità ricercata; il tetto in vetro, per esempio, permette un’illuminazione da museo. La struttura si compone di due piani collegati da un’unica una scala esterna.
A cura di: Erica De Lazzari
Il Padiglione Russia venne costruito nel 1913 dall'architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev. L'edificio è stato edificato precedentemente alla Prima guerra mondiale e venne terminato trent’anni dopo, nel corso del potere sovietico in Russia. Dagli anni Trenta la partecipazione della Russia alla Biennale di Venezia è stata interrotta per vent’anni; negli anni Duemila lo stabile è stato restaurato in conformità al progetto originale. A cura di: Ilaria Ruzzenente
PADIGLIONE RUSSIA
di Erica De Lazzari e Ilaria Ruzzenente
Storia Padiglione
Il Padiglione Russia, inaugurato nel 1914, venne costruito nei Giardini della Biennale di Venezia nel 1913 sulla base del progetto del rinomato architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev, esponente del classiciscmo socialista, l’architettura che contraddistinse l’Unione Sovietica dal 1933 al 1955; a lui si devono monumenti come alcuni importanti interventi in Italia e all'estero, come le stazioni della metropolitana di Mosca, la Chiesa russa di Bari e quella di Sanremo.Il padiglione russo fu uno dei pochi ad essere stato edificato precedentemente alla Prima guerra mondiale, quando ancora regnava lo zar, e venne terminato trent’anni dopo, nel corso del potere sovietico in Russia. Dagli anni Trenta la partecipazione della Russia alla Biennale di Venezia è stata interrotta per vent’anni e questo ha lasciato in uno stato di abbandono l’edificio; negli anni 2000 è stato restaurato, sempre in linea con il progetto originale, essendo un monumento di storia e architettura, senza stravolgerlo per adeguarlo alla modernità.Ščusev, all’epoca prediletto dalla famiglia zarista e dai nobili russi, riuscì ia realizzare un padiglione che rievoca le dimore degli antichi principi, conciliando lo stile regale ad una funzionalità ricercata; il tetto volutamente in vetro, per esempio, permette un’illuminazione zenitale da museo. Per il resto, si tratta di una costruzione abbastanza difficile, dati i due piani collegati da una sola scala esterna. Questo rende complesso ricreare uno spazio unico in cui organizzare l’insieme di opere.
Curiosità
Nel 2012 il padiglione russo ha attirato gli sguardi su di sé, in seguito ad uno scandalo del gruppo musicale punk, lePussy Riot, condannato dalla giustizia per aver inneggiato contro Putin, all’interno di una cattedrale ortodossa di Mosca.In difesa delle tre componenti della band russa, un gruppo di manifestanti dei centri sociali veneziani, coperti con passamontagna colorati indossati dalle Pussy Riot durante le loro performance, hanno occupato o bloccato l’ingresso del padiglione. lanciando slogan con megafoni, muniti di striscioni e cartelli, in segno di protesta contro i diritti civili dei movimenti non allineati in Russia, ed il sistema degli eventi artistici, spesso occasione di operazioni speculative, resi possibili dal lavoro precario di migliaia di lavoratori e artisti.
Sostenitori delle Pussy Riot occupano il padiglione alla Biennale
Oltre alla presenza del Padiglione Russia alla Biennale di Venezia 2013, che avrà come curatore Udo Kittelmann, esso compirà i suoi 100 anni. Contemporaneamente a questo importante anniversario, sarà pubblicato un libro intitolato “Pittori russi alla Biennale di Venezia”.
Premi
2012: Menzione d'onore della giuriaIl Padiglione, alla Biennale di Architettura 2012, è riuscito ad ottenere la Menzione d'onore per "la tecnologia come texture per scoprire storie di città nascoste".In merito al progetto, l'artista e autore dell'allestimento Sergei Tchoban, ha affermato: "Il processo di visita del padiglione imita un processo di apprendimento in cui il quadro del mondo non è immediatamente visibile e si apre lentamente".
Sergei Tchoban e Sergei Kuznetsov, “Common Ground”, I-City 13a Biennale Architettura di Venezia, foto di Francesco Galli.
55^ Edizione Arte 2013
Artista: Vadim Zakharov
Curatore: Udo Kittelmann
Note sull'artista Vadim Zakharov:
Esposizioni Edizioni Arte e Architettura passate
Edizione 2011
Alla 54° Biennale d'arte di Venezia, il curatore Boris Groys ha presentato le opere di Andrei Monastyrski e del gruppo artisticoCollective Actions, durante la mostra denominata "Empty Zones". All'interno del percorso espositivo è stata esposta la serie "Earth Works", costituita da fotografie ritraenti luoghi destinati ad una funzione, ma carichi di un senso di vuoto e solitudine.
L'aggettivo Empty ("vuoto") ha riassunto non solo il senso della mostra, ma anche l'aspetto della performance; vuota perchè irreale e artificiosa.
Edizione 2011Andrei Monastyrsky, Elena Elagina, Sabina Hensgen, Igor Makarevich, Nikolai Pantikov, Sergei Romashko (Curatore: Boris Groys)
Edizione 2012 Biennale di ArchitetturaAlla 13° Biennale di Architettura il Padiglione Russia si è guadagnato la Menzione d’onore della giuria; con la sua esibizione ha sorpreso più di tutti all’interno della Biennale ed è riuscita a concentrare storia e tecnologia rendendole interattive.
Nonostante le difficoltà degli spazi espositivi del Padiglione i curatori della mostra della Biennale di architettura 2012 sono riusciti a superare questo ostacolo creando all’interno tre spazi in successione, esattamente come le sale del padiglione. L’allestimento suggestivo degli artisti Sergei Tchoban e Sergei Kuznetsov, anche chiamato “i-city”,era costituito da tre stanze (di cui una a cupola), distribuite in due livelli. Al piano terra le pareti erano completamente ricoperte da piccole fonti luminose, quasi a ricreare un universo di stelle, le quali altro non erano che fori circolari contenenti le immagini delle 37 città chiuse, create durante l’Unione Sovietica per la ricerca scientifica, note solo ai servizi segreti e invisibili per il resto del mondo. Salendo di un piano ci si trovava circondati da una griglia in codici QR, illuminati in modo alternato, fruibili attraverso smartphones o tablet forniti all’ingresso. Attraverso questa texture di arredo era possibile visualizzare l’intero progetto dello Skolkovo Innovation Centre, un quartiere di Mosca la cui modernità dovrebbe favorire la scienza e le società tecnologiche, le quali diventano abitanti della cittadina e ricevono fondi per i progetti.
Questo divertente “gioco” che spinge i visitatori ad aprire tutti i QR code ha per Sergei Choban un significato più profondo: “il processo di visita del padiglione imita un processo di apprendimento in cui il quadro del mondo non è immediatamente visibile e si apre lentamente”.
Riferimenti bibliografici / sitografici / link
http://www.daringtodo.com/lang/it/2013/02/13/verso-la-biennale-2013-i-padiglioni-nazionali-i/
http://italian.ruvr.ru/2013_03_11/Padiglione-Russia-dei-Giardini-della-Biennale-compie-100-anni/
http://www.artribune.com/2012/08/venezia-updates-e-il-padiglione-che-ha-sorpreso-di-piu-in-tutta-la-biennale-e-alla-fine-la-russia-ha-avuto-la-menzione-donore-la-tecnologia-come-texture-per-scoprire-storie-di-citta-nascos/
http://www.designerblog.it/post/16535/alla-biennale-di-architettura-2012-il-suggestivo-padiglione-russia
http://europaconcorsi.com/projects/174736-Padiglione-Russia-Biennale-di-Venezia-2011
AREA LAVORO STUDENTI
Verificare testo Edizione 2011 non so a cosa si riferisca
Visualizzazione ingrandita della mappa
Tabella Excel
A cura di Erica De Lazzari
A cura di Ilaria Ruzzenente
Testo breve (700 caratteri) per audioguida
Il Padiglione Russia, inaugurato nel 1914, venne costruito nel 1913 su progetto del rinomato architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev. L’edificio è uno dei pochi ad essere stato edificato precedentemente alla Prima guerra mondiale. Dagli anni ‘30 la partecipazione della Russia alla Biennale è stata sospesa per vent’anni e questo ha causato l’abbandono dell’edificio; fortunatamente negli anni 2000 è stato restaurato in linea con il progetto originale.Il Padiglione rievoca le dimore degli antichi principi, conciliando lo stile regale ad una funzionalità ricercata; il tetto in vetro, per esempio, permette un’illuminazione da museo. La struttura si compone di due piani collegati da un’unica una scala esterna.Quest’anno il Padiglione Russia celebra i suoi 100 anni. In questa occasione sarà pubblicato un libro intitolato “Pittori russi alla Biennale di Venezia”.
Il padiglione avrà come curatore Udo Kittelmann,e l'artista invitato è il concettualista Vadim Zakharov.
A cura di: Erica De Lazzari
Testo breve (400 caratteri) per nuvola Google Maps
L'edificio, inaugurato nel 1914, venne costruito nel 1913 sulla base del progetto del rinomato architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev. Il padiglione rievoca le dimore degli antichi principi russi, conciliando lo stile regale ad una funzionalità ricercata; il tetto in vetro, per esempio, permette un’illuminazione da museo.
La struttura si compone di due piani collegati da un’unica una scala esterna.
A cura di: Erica De Lazzari
Il Padiglione Russia venne costruito nel 1913 dall'architetto russo Aleksej Victorovič Ščusev. L'edificio è stato edificato precedentemente alla Prima guerra mondiale e venne terminato trent’anni dopo, nel corso del potere sovietico in Russia. Dagli anni Trenta la partecipazione della Russia alla Biennale di Venezia è stata interrotta per vent’anni; negli anni Duemila lo stabile è stato restaurato in conformità al progetto originale.
A cura di: Ilaria Ruzzenente
Registrazione audio
AUDIOGUIDA - PADIGLIONE RUSSIA di Erica De Lazzari e Ilaria Ruzzenente